Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm ugly
私は醜いです
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ugly.
酷い病気だから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ugly?
- 顔はおなじだろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like lord duckling or king turtle.
ダックリング公や タートル王みたいだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, i do like duckling. - yay!
−子鴨の肉は好きだわ −よし！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ugly girl
मैं बदसूरत लड़की हूँ
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big ugly fellow.
酷く見難い大男で口が悪く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dude am i ugly?
...僕イケてないかな？ 何？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big, fat, ugly butt.
デブで恰好悪い お尻なんだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: