Results for unallocated disk space translation from English to Japanese

disk space
ディスクスペース

free disk space
空き容量

insufficient disk space
ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“

free disk space check
ディスクの空き領域チェック

pre-allocate disk space
ディスク領域を事前に割り当てる

disk space is running low
ディスクの空き領域が少なくなりましたname

insufficient disk space for %1
%1に必要なディスク領域がありません

display disk space using tree maps
ツリーマップを使用してディスク容量を表示します

take actions to free more disk space.
空き領域を増やす処理を行ってください。

{&mssansbold8}disk space requirements
{&tahoma9}必要なディスク空き領域

consider actions to free more disk space.
空き領域を増やす処理を検討してください。

show the total disk space of the share.
共有の総ディスク容量を表示

total disk space supported (all volumes)
サポートしているディスク容量合計（全ボリューム）

reserve disk space before starting a torrent
torrent を開始する前にディスク領域を確保する

fully reserve disk space (avoids fragmentation)
ディスク領域を完全に確保する (断片化を防ぐ)

how much disk space is used to cache the pixmaps
ピクスマップキャッシュにどれだけディスク領域を使うかを指定します

show the free disk space that is left on the share.
シェアに残ったディスクの空き容量を表示

show the disk space that is already used on the share.
共有で使われているディスク容量を表示

the disk space requirements for diskeeper depend on several factors.
diskeeper で必要なディスク容量は、いくつかの要因によって左右されます。

a one-byte file will actually use a cluster of disk space.
1 バイトのファイルでも実際には 1 クラスタ分のスペースを占めます。