Results for unawares translation from English to Japanese

and i'm caught unawares
私が気がつかずに 捕まえられるように

george began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。

the pirates come out, unprepared and unawares.
出てきた海賊は準備が 出来てなくて不意をつかれる

it will come upon them unawares, and they will not comprehend it.
だがその（懲罰）は，かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう。

be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
旅人をもてなすことを忘れてはならない。このようにして、ある人々は、気づかないで御使たちをもてなした。

however the survivors are unaware of that fact.
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。