Results for unbootable translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

(moving these files to higher locations on a disk can render a system unbootable.)

Japanese

(これらのファイルをディスクの上位の場所に移動すると、システムが起動しなくなることがあります)。

Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the files boot.ini, ntdetect.com, ntldr, and ntoskrnl.exe are not moved or defragmented to ensure that your system remains bootable. (moving these files to higher locations on a disk can render a system unbootable.)

Japanese

boot.ini、ntdetect.com、ntldr および ntoskrnl.exe ファイルをデフラグしたり移動したりしないのは、システムを起動可能な状態に保つためです(これらのファイルをディスクの上位の場所に移動すると、システムが起動しなくなることがあります)。

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,945,683,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK