Results for uncompressed translation from English to Japanese

uncompressed
raw

uncompressed 10-bit
非圧縮10ビット

uncompressed archive (. tar)
無圧縮アーカイブ (.tar)

sd 10-bit uncompressed ntsc
sd 10ビット非圧縮ntsc

%1 (uncompressed xml files)
%1 (圧縮されていない xml ファイル)

hd uncompressed 10-bit 1080i50
hd非圧縮10ビット1080i50

uncompressed 8- and 10-bit video
非圧縮8、10ビットビデオ

apple uncompressed 10-bit 4:2:2
apple 非圧縮 8ビット4:2:2

returns the number of (uncompressed) bytes read from the file.
readgzfile() は、gzipフォーマットでないファイル の読込にも使用可能です。この場合、 readgzfile() はファイルを解凍せずに直接読込みます。

the calculations are for both data fragmentation and volume fragmentation are done based on the uncompressed size of the files.
ボリュームの断片化とデータの断片化のどちらの計算でも、ファイルの圧縮されていないサイズが使われます。

returns a string containing a single (uncompressed) character read from the file pointed to by zp.
zpが指すファイルの中から (非圧縮の)1文字を読み込み、これを含む 文字列を返します。 (gzeof() と同様に)eofの場合に false を返します。

note: the calculations are for both data fragmentation and volume fragmentation are done based on the uncompressed size of the files.
注意：ボリュームの断片化とデータの断片化のどちらの計算でも、ファイルの圧縮されていないサイズが使われます。

reads to eof on the given gz-file pointer and writes the (uncompressed) results to standard output.
gzファイルポインタについてeofまでデータを読み込み、 標準出力に(解凍された)結果を書き込みます。

if the optional parameter length is not specified, bzread() will read 1024 (uncompressed) bytes at a time.
bzread() は、 bz が指す bzip2ファイルポインタから最大 length バイト 読み込みます。読み込みは、(圧縮前の状態で) length バイトが読み込まれたか、eofに達した かのどちらか最初に来た方で終了します。オプションのパラメータ length が指定されない場合、 bzread() は一度に(圧縮前の状態で)1024バイト読み 込みます。

if the length argument is given, writing will stop after length (uncompressed) bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first.
gzwrite() は string の中身をzpが指す gzファイルストリームに書き込みます。 引数 length が指定され場合、(解凍された) length バイトのデータが書き込まれたか、 string の終わりに達した時に 書き込みは終了します。

if the optional length argument is given, writing will stop after length (uncompressed) bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first.
bzwrite() は、文字列 data の中身を bz が指すbzip2ファイルストリームに書き込み ます。オプションの引数 length を指定した場合、 (圧縮前の)lengthバイト分の書き込みが終ったか、文字列の終端に達し たかで書き込みは終了します。

note: </span> the calculations are for both data fragmentation and volume fragmentation are done based on the uncompressed size of the files.
<span style="font-weight: bold;">注意：</span>ボリュームの断片化とデータの断片化のどちらの計算でも、ファイルの圧縮されていないサイズが使われます。

?php $str = "uncompressed data"; $bz = bzopen(" / tmp / foo.bz2", "w"); bzwrite($bz, $str, strlen($str)); bzclose($bz);?
例 1 bzwrite() の例