Results for uncovering translation from English to Japanese

uncovering
発見

uncovering the code
しかし、私は違う道を選びました。 法則を解き明かす

- by uncovering them--
- それを暴くことで --

uncovering the global domination agenda
世界支配の計画を暴く

lucky for us, uncovering tracks is what you're very good at.
幸い事に トラックを暴き出せる 君が非常に得意なことだ

uncovering evidence of collusion between vinci pd and any other state parties.
ヴィンチと他の国家機関の 共謀の証拠を掴める事

whatever the case, the dead man represents our best chance of uncovering the truth and getting to sarah.
いずれにせよ 死んだ男は 真実を突き止め サラを取り戻す 最大のチャンスを握っている

so, you're saying that if dubaku dies, our chances of uncovering this conspiracy die with him.
死んだら何も分からないの?

i belive that having a clear picture of our potential, is as important as uncovering, what stands in its way.
人間の可能性を明確に把握することは、 妨げとなるものを明らかにすることと同じくらい重要です。

it was said to her: "enter as-sarh" [(a glass surface with water underneath it) or a palace], but when she saw it, she thought it was a pool, and she (tucked up her clothes) uncovering her legs, sulaiman (solomon) said: "verily, it is sarh [(a glass surface with water underneath it) or a palace] paved smooth with slab of glass." she said: "my lord! verily, i have wronged myself, and i submit (in islam, together with sulaiman (solomon), to allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)."
（それから）かの女は，宮殿に入るよう告げられた。だがそれを見た時，池だと思い，（裾を上げて）かの女は両脚を現わした。スライマーンは言った。「本当にこれはガラス張りの宮殴です。」かの女は，「主よ，本当にわたしは自ら不義を犯しました。（今）わたしは，スライマーンと共に万有の主に服従，帰依いたします。」と言った。