Results for undergoing translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

he's been undergoing chemotherapy.

Japanese

マックスは 化学療法を受けていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jo-tae's undergoing brain surgery.

Japanese

ジョテは手術室に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but undergoing with procedure, every one of our..

Japanese

でもまだ実績不足でして みんな...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's currently undergoing a rehydration process.

Japanese

今水分を戻してる所だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

faysal ahmad, is undergoing treatment for a viral infection.

Japanese

フェイサル・アフマッドは ウイルス性感染症の診断を 受けています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must understand that blood and breath are only elements undergoing change to fuel your radiance.

Japanese

理解しなくてはならない; 血と呼吸だけが 君の輝きをさらに増すことのできる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the worldwide blackout occurred earlier today, people were undergoing brain scans at that exact moment.

Japanese

さきほど世界中でブラックアウトが起きたとき 人々は全く同じ時に 脳のスキャンをされたみたいです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eh,his injuries were the most severe. he's undergoing rehabilitative physical therapy at walter reed.

Japanese

負傷が最もひどく 今も海軍病院にてリハビリを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and a secret organization that has been undergoing intense training in the african deserts, geldam is shocker power up in addition!

Japanese

そして密かにアフリカ砂漠で猛特訓をした秘密団体, ゲルダムがショッカーのパワーアップに加わった!

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

and a secret organization that has been undergoing intense training in the african deserts, gerdam is shocker power up in addition! that name is gel shocker!

Japanese

そして密かにアフリカ砂漠で猛特訓をした秘密団体, ゲルダムがショッカーのパワーアップに加わった! その名はゲルショッカー!

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and a secret organization that has been undergoing intense training in the african deserts, geldam is shocker power up in addition! that name is gel-shocker!

Japanese

そして密かにアフリカ砂漠で猛特訓をした秘密団体, ゲルダムがショッカーのパワーアップに加わった! その名はゲルショッカー!

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

rather, the instant claims require the practitioner to perform affirmative steps of a specific analyte detection assay, compare the calculated amounts of the detected analyte to specific reference amounts, and to identify a subject such that every subject upon which the method is practiced is provided the real-world benefit that enables a patient suffering from heart failure to avoid undergoing a therapeuticintervention without risking renal failure.

Japanese

むしろ、本特許請求の範囲は、施術者が特定の分析物検出アッセイのaffirnativeの手順を実行する必要があり、特定の基準額に対する検出検体の計算された金額を比較して、方法が実施される時にすべての被験者が提供されるように主題を識別するために腎不全を危険にさらすことなく、治療的介入を受けて回避する心不全に罹患している患者を可能に現実世界の利益。

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,279,617,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK