Results for undisclosed translation from English to Japanese

let's just call it an undisclosed location.
秘密の場所とでも言おうか

the aliens made off with an undisclosed amount of cash. one bystander was hurt.
エイリアンが現金を強奪 野次馬が怪我を

the compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions.
事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです

and this mysterious bodyguard was somehow equipped with an undisclosed stark high-tech powered battle suit?
なぞのボディーガードは どういうわけか、スター久インダストリーの ハイテク武器を装備してたとか

the chief financial officer, philip jones, is presumably held in an undisclosed c.i.a. black site.
現在、ciaの秘密基地に 拘束されているとの事です

he spots errors and fraud from the comfort of his undisclosed sofa, and then e-mails his criticisms via an anonymous server.
誰にも知られないことに安住して 誤りや不正を見つけては 匿名のサーバー経由で 批判をメールで送っている

the recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the recruitcoscom company. the shares had been rising steadily.
リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next u. s. president.
前副大統領が出席し・・・ 公表されていない場所で 宣誓式が行われました そこで正式に次期合衆国大統領 と任命されました