Results for undoing translation from English to Japanese

♪ and undoing
♪ and undoing

undoing a selection
選択の解除

she is my undoing?
彼女が原因？

it's your undoing.
あなたの負けだ

undoing operation: %1
操作を元に戻す: %1@info

undoing password protection
パスワードのプロテクトを解除

he's undoing a spell.
呪いを解きにね

that's always their undoing.
いつも破滅の元になるわ

undoing direct formatting for a document
ドキュメントの直接書式設定を元に戻す

and he will be our undoing if we continue to have him here.
彼は私たちにとって 破滅の元です

not if our work leads to moriarty's undoing first.
僕らの仕事が最初にモリアティーの破滅に 導くのなら そうならない

because it would have meant undoing all the good that adam peer had done.
アダム・ピアが成し遂げた成果が 台無しになると思ったからでしょ？

deleting a partition just created: undoing the operation to create the partition.
作成したばかりのパーティションを削除: パーティションの作成操作を元に戻します。@info/plain

show the solution of the puzzle by undoing and re-doing all shuffling moves.
シャッフルの回転をすべて元に戻してやり直すことでパズルの解を表示します。

let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities.
今 この時この場所から 敵味方なく 言葉を伝える 松明は新しい世代に 引き継がれたのだ 人類の権利と尊厳を 傍観することはできないのだ

the time i've lost in wooing, in watching and pursuing, the light that lies in woman's eyes has been my heart's undoing.
女性に言い寄ったり見つめたり 女性の瞳を輝やかせるために 費やした時間が 僕の心を破滅させたんだ

the time i've lost in wooing, in watching and pursuing, the light that lies in woman's eyes, has been my heart's undoing.
［女性に言い寄ったり見つめたり］ ［女性の瞳を輝やかせるために］ ［費やした時間が］

\<bookmark_value\>combining; undoing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>splitting; combinations\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>組み合わせ; 解除\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>解除; 組み合わせ\</bookmark_value\>