Results for uninstallation progress translation from English to Japanese

uninstallation progress
アンインストールの進行状況

progress
プログレス

progress.
前進です

progress?
どうした？

progress bar
プログレスバー

your progress?
何か進展は？

- my progress?
- 進み具合が？

progress status
プログレスバー

evacuationsarein progress.
避難を続行中

making progress?
何かわかったか？

select the type of uninstallation
アンインストールの種類の選択

specify when to end the uninstallation
アンインストールを終了する日時の指定

specify when to begin the uninstallation
インストールの開始日時の指定

this option only stops any installation or uninstallation operations that are in progress or pending.
現在実行中または保留中のインストールまたはアンインストール操作しか中止できません。

no components have been selected for uninstallation.
アンインストールするコンポーネントが選択されていません。

${product_fullname} uninstallation wizard
${product_fullname} アンインストールウィザード

choose when to perform the uninstallation job, and click next.
いつアンインストールするかを指定して、［次へ］をクリックします。

follow these steps to stop an ongoing diskeeper installation or uninstallation task:
実行中の diskeeper のインストールまたはアンインストールを中止するには、次の手順に従います。

the uninstallation wizard has successfully removed ${product_fullname} from your computer.
アンインストールウィザードはコンピュータから ${product_fullname} を正常に削除しました。

the uninstallation wizard has successfully removed the selected components of ${product_name} from your computer.
アンインストールウィザードは、コンピュータから ${product_name} の選択したコンポーネントを正常に削除しました。