From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distribution list
配布リスト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Excellent
new distribution list
新しい配布リスト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
save & distribution list...
配布リストを保存(d)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
select distribution list
配布リストを選択arguments are host name, datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
save as & distribution list...
配布リストとして保存(d)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
save recipients as distribution list
複数の受信者を配布リストとして保存@action:button open recipient selection dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
delete distribution list '%1 '?
配布リスト %1を削除しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
distribution lists
@label where to store a new address book entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
configure distribution lists
配布リストを設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
select a distribution list to add the selected contacts to.
選択した連絡先を追加する配布リストを選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
please select a storage folder for this distribution list:
@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
distribution list "%1" is empty, it cannot be used.
配布リスト %1は空なので使用できません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
distribution list with the given name %1 already exists. please select a different name.
%1という名前の配布リストは既に存在します。別の名前を付けてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
by default you will be asked where to put a new contact or distribution list when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. if the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
@item:inlistbox, address book entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
