Results for unwind translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

♪ dreams unwind

Japanese

♪ dreams unwind

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guess you better unwind it.

Japanese

もう・・・ その足をなんとかするのが先だね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll unwind, for a change

Japanese

のんびりしよう できないくせに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we all need a place to unwind.

Japanese

くつろぐ場所は必要だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to unwind once in a while.

Japanese

たまには気晴らししないと。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a barber can unwind a bandage, can he not?

Japanese

床屋なら包帯を取れる 彼じゃ出来ないからな?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look, i'm just gonna unwind a little bit.

Japanese

ちょっと、くつろぎたいんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he likes to unwind on the roof. it's peaceful.

Japanese

彼は 屋上でくつろぐのが好きなの 心が安らぐでしょ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's important when in the field to unwind from time to time.

Japanese

幾つか重要なことがある。 時折くつろぐこと。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on, buddy. after a long day of turing tests, you gotta unwind.

Japanese

なぁ、長時間の仕事の後は 自分を開放しろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sam perry - fever/eminem freestyle (unwind @ the rosemount show)

Japanese

century sam music

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do that, and we can unwind the debt in which we were ensnared when we came to this backwater!

Japanese

この生活から抜け出せるのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,480,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK