Results for update and upgrade summary translation from English to Japanese

update and upgrade summary
アップデートとアップグレード － 要約

update and upgrade - summary
 アップデートとアップグレード - 要約

\}\}-->\}\}-->update and upgrade - summary
\}\}--> \}\}-->アップデートとアップグレード - 要約

update and upgrade
アップデートとアップグレード

update and upgrade diskeeper
diskeeper のアップデートとアップグレード

update and upgrade select action
アップデートとアップグレード - 操作の選択

update and upgrade select data source
アップデートとアップグレード － データソースの選択

update and upgrade whats the difference?
アップデートとアップグレードの違い

update and upgrade what’s the difference?
アップデートとアップグレードの違い

update and upgrade configure tracking and notification
管理しているコンピュータ用のアップデートとアップグレードの確認と通知

update and upgrade – configure tracking and notification
 管理しているコンピュータ用のアップデートとアップグレードの確認と通知

the update and upgrade summary shows the progress of the individual jobs that make up the update or upgrade deployment task.
アップデートとアップグレードの [要約] ページには、ジョブの進捗状況が表示されます。

last check for update and upgrades:
アップデートとアップグレードの確認 :

updates and upgrades
 アップデートとアップグレード

&updates and upgrades
アップデートとアップグレード(&u)

diskeeper updates and upgrades
diskeeper のアップデートとアップグレード

diskeeper local updates and upgrades
 diskeeper のローカル アップデートとアップグレード

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->update and upgrade - summary
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->アップデートとアップグレード - 要約

updates and upgradesdiskeeperupdates and upgradesupdates and upgrades
アップデートとアップグレードdiskeeperアップデートとアップグレードdiskeeperあっぷでーととあっぷぐれーどアップデートとアップグレードあっぷでーととあっぷぐれーど

diskeeper local updates and upgrades diskeeper localupdates
diskeeper のローカル アップデートとアップグレード diskeeper のローカルアップデートdiskeeperのろーかるあっぷでーと