Results for use with no programming translation from English to Japanese

with no backup.
応援もない

with no evidence?
証拠は あったのか？

- with no clothes.
- 服を着てなかった

concussion with no loc
意識喪失を伴わない脳振盪

with no one looking.
誰にも気が付くことはない

empyema with no fistula
蓄膿、瘻の記載のないもの

with no field experience.
現場経験が 無いんだな

pilonidal cyst with no abscess
毛巣嚢胞、膿瘍の記載のないもの

with no big regard for cost.
金銭は、一切気にしなかった

retained placenta with no haemorrhage
遺残胎盤、異常出血を伴わないもの

men with no families to complain.
文句を言う家族の居ない者達だ

! with no world of your own !
♪ 自分の世界が なかったら

then another thursday with no letter.
次の木曜も手紙は来ない

empyema with no fistula (& pleural)
ﾁｸﾉｳﾛｳﾉｷｻｲﾉﾅｲﾓﾉ

- selfish. ...with no hope of rescue...
もう助からない

deletes the selected account use with care!
選択した接続先を削除します。慎重に選んでください。

configure your remote controls for use with applications
name

prepare a font for later use with pdf_setfont().
(php 4 = 4.0.5)

pamphlet printing (use with small side duplex printing)
小冊子の印刷 - (短辺とじ両面印刷を使用)name

prepare a page for later use with pdf_place_image()
pdf_place_image() で後で使用するようにページを 準備します。