Results for usefull translation from English to Japanese

...maybe i can be usefull there.
両親が残したものを整理して それを役立てる

this is usefull if a locale is known under different names on different systems or for providing a fallback for a possibly not available locale.
lc_numeric 数字の区切り文字用( localeconv() も参照下さい)

once you are sure of the orientation of a square you can mark it using the & mmb;. this is particularly usefull in harder games.
向きが正しくセットされているます目には、中クリックでマークを付けておくことができます。これは特に難易度の高いゲームで役立ちます。

it may discover new mail; this is the preferred method for a periodic "new mail check "as well as a "keep alive" for servers which have inactivity timeout. (as php scripts do not tend to run that long, i can hardly imagine that this function will be usefull to anyone.)
imap_ping() 関数は、ストリームに ping を行い、 まだ有効であるかどうかをチェックします。これにより新しいメールの到着 を知る場合もあります。これは、有効時間のタイムアウトが設定 してあるサーバに対して "接続を持続させる" ことに加え、定期的な "新着メールのチェック" としてもよい方法です。 (phpスクリプトはこれほどの長時間実行されることはほとんどないので、 この関数が実際に役に立つかどうかは定かではありません。)