Results for utilizzato translation from English to Japanese

questo tipo di comunicazione è lo stesso utilizzato dalle banche online e dai sistemi di pagamento con carta di credito.
このタイプの通信はオンラインバンクやクレジットカード決済システムでも使用されています。

in questo caso è necessario contattare il customer support support@memopal.com con la nuova email e lo scratchcode utilizzato per attivare memopal, specificando che si desidera cam
この場合にはログインのメールアドレスの変更希望と明記した上で、新しいメールアドレスとmemopalの始動に使用したコードをカスタマーサービスsupport@memopal.comに送信して下さい。

tutte le comunicazioni con i server memopal avvengono su un canale criptato ssl, lo stesso utilizzato dagli istituti bancari, mentre l'archiviazione dei file sui nostri server avviene crittografando con i massimi standard internazionali.
memopalサーバーとの通信は金融機関が使用しているものと同じ暗号化された通信路sslを介して行われ、サーバー上の文書保管は最高レベルの国際基準によって暗号化されます。

in questo caso è necessario contattare il customer support support@memopal.com, inviando la nuova email ed il codice utilizzato per attivare memopal, specificando che si desidera cambiare la email di login.
この場合にはログイン・メールアドレスの変更希望と明記し、新しいメールアドレスとmemopalの有効化に使用したコードをカスタマーサービスsupport@memopal.comに送信して下さい。