Results for validated translation from English to Japanese

not validated key
検証されていない鍵name

certificate could not be validated
証明書を検証できませんでした

the constraint '$1' not validated.
制約 '$1' は未検証です。

the certificate could not be validated.
証明書を検証できませんでした。

you have successfully validated your address.
住所の確認に成功しました。

this is about being respected and validated, remember?
これで実力を証明するって 言ったのを覚えてるか？

thank you. you have successfully validated your email address.
ありがとうございます。 e メールアドレスを確認しました。

fips 140-2 validated cryptographic module (certificate #1027)
fips 140-2 検証済み暗号モジュール (証明書 #1027)

digital signature: the document signature is ok, but the certificates could not be validated.
デジタル署名: ドキュメントの署名は ok ですが、証明書を検証できませんでした。

if this option is selected, s/ mime certificates are validated using certificate revocation lists (crls).
このオプションを選択すると、crl (証明書失効リスト) を用いて s/mime 証明書を検証します。

if this option is selected, s/ mime certificates are validated online using the online certificates status protocol (ocsp). fill in the url of the ocsp responder below.
このオプションを選択すると、s/mime 証明書を ocsp (オンライン証明書状態プロトコル) を用いてオンラインで検証します。ocsp レスポンダの url を下に入力してください。

\<ahelp hid=\".\"\>select a data type which the control should be validated against.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>コントロールの検証対象のデータ型を選択します。\</ahelp\>