Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very long time.
とっても長い間
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a very long time.
ああずっとな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a very long way?
とても遠く?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a very, very long time.
非常に長い時間をな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for a very long time,
非情に長い間
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
not... hopefully not very long.
長くならなければいいけど...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
very long chain acyl coa dehydrogenase
極長鎖アシルcoa脱水素酵素
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it doesn't take very long.
そう長くはかからない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
they weren't together very long.
彼らは長くなかったから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not for very long, he isn't.
今の所はな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's not gonna take very long.
長くはかからない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
very long chain acyl-coa dehydrogenase deficiency
ピアソンショウコウグン
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acyl-coa dehydrogenase, very-long-chain
アシルcoaデヒドロゲナーゼ-長鎖
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very long-chain acyl-coa dehydrogenase deficiency
超長鎖アシル補酵素A脱水素酵素欠損症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acyl-coa dehydrogenase, very long-chain deficiency
VLCAD欠損症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: