Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
セキュリティ上の弱点を二つ発見 (両方とも修正済み)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we'd like you to evaluate the paddock for vulnerabilities.
壁の評価をして欲しいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was organized last-minute, creating vulnerabilities we can exploit if we work together.
-イベントは泥縄で企画された 隙がある そこを全員で突く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* currently, only healthcare projects will be used, so only vulnerabilities related to healthcare projects will be investigated for the need to respond.
※現状はヘルスケアpjのみになるのでヘルスケアpjに関連のある脆弱性のみ対応要否を調査する
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality: