Results for waiver translation from English to Japanese

waiver
投了

visa waiver program
ビザ免除プログラム

- it's a waiver.
- 権利放棄よ

mr waiver said dr. sherman
ウィーバーさんがシャーマン先生が

you signed their medical release waiver.
医療記録の公開を 承諾したでしょ

if you'll mind just signing a legal waiver.
嫌なら 正式に放棄してくれ

ray fiske had snuck in a medical release waiver.
医療記録の公開が 条件に入ってた

remember you signed a waiver. you can't sue us.
サインがあるから 裁判は無しだぞ

all right? you're gonna hafta sign a waiver.
良ければサインを

mr. jane, you understand you're under a waiver of immunity.
ジェーンさん あなたは 自己免罪拒否特権を放棄するんですね？

ag waiver turned up a dummy account opened with a spam e-mail.
奴らはメールを開くのに スパムで送られたキーを使った

each employee knew the risks, they partook of the substance on their own and signed a waiver which we can produce in court.
従業員は危険性を認知し 署名のうえ使用してるのです 法廷にも出せますよ

according to his army record, he enlisted under a waiver, which means a judge gave him the choice between prison or the army.
陸軍の記録によると 彼は 権利放棄のもとに入隊した つまり 判事が刑務所に行くか陸軍に入るか 選べという選択を与えた

only those who ask your permission do not believe in allah and the last day and whose hearts are filled with doubt. and in their doubt, they waiver.
アッラーと終末の日とを信じない者だけ，あなたに（免れようと）求める。かれらは心に疑っており，それでかれらは疑いの中にさ迷っている。

please, i had a half a dozen waivers to forge for that shit.
おい 俺は本気だ 6枚も文書を偽造した