Results for walk by translation from English to Japanese

walk by faith
信仰によって歩む

someone just walk by?
誰か近くを通ったの？

not one of you walk by!
一人で歩くことはありませんよ

did carl and judith walk by?
カール達が通らなかったか？

we walk by faith not by sight
私たちは見るところによってではなく 信仰によって歩んでいます

walk by yourself, you little gargoyle.
スマートに見えるね

he likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。

- roger, you seen my daughter walk by here?
ロジャー娘を見なかったか

'the spores reach for you as you walk by.'
胞子が自分の所に達する

what do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。

because i used to see you walk by my house every day.
毎日 うちの前を通るの 見たもの

walk by me again and i'm going to whoop your ass.
今度 俺の側を通ったら

and the blood leaving his body made him too weak to walk by himself.
そして 彼の身体から流れる血液で 独力で歩けないほど弱くなった

just then the victim walks by.
（雨宮） そこに被害者の里山さんが通りがかり・・・

kassar texts, wu, yan and li walk by. the receivers in their pockets pick it up.
キャッサーが隠して ウーやヤンやリは 受信機をポケットに入れて通りかかる

i suppose we're going to have to listen to that bell ringing every time we walk by here now.
これからクリスマスまで この音を聞くのか

nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
ただ、わたしたちは、達し得たところに従って進むべきである。

go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
畑に出てはならない、また道を歩いてはならない。敵はつるぎを持ち、恐れが四方にあるからだ。

why, is he who was dead, and we gave him life, and appointed for him a light to walk by among the people as one whose likeness is in the shadows, and comes not forth from them? so it is decked out fair to the unbelievers the things they have done.
死んでいたものに，われは生命を授け，また光明を与える。これによって人びとの間を往来する者と，暗黒の中にあってそれから出られないような者と同じであろうか。このように不信者には，その行っていたことを立派だと思わせるのである。