Results for wander translation from English to Japanese

wander
歩き回り

to wander
彷う

wander speed
さまようスピード

wander and sylvia
ワンダーとシルビア

' i didn't wander.
♪迷いはしなかった

wander about aimlessly.
当ても無くうろうろする。

don't wander too far.
あまりうろつき回るんじゃない

alone i cannot wander
我は主と共にあります

miss lane? try not to wander.
ミス・レーン 迷子になるなよ

probably wander off by morning.
朝にはどっか行っちまう

going to wander off again?
また 流浪の旅か ？

all right. don't wander off.
わかった 迷子にならないでね

none of us should wander alone.
我々は１人でいてはいけない

and edmund... try not to wander off.
- 大丈夫？ - ちょっと疲れた 少し眠ったら

yeeralparil's mind began to wander.
ヤイラルパリルの心は迷い始めた

his mind would wander off to be with her.
彼の心は彼女とともにいること から道をはずれていた

maybe i'll just wander off on my own.
ぶらりと一人旅でもしてくるかな。

hast thou not seen how they wander in every valley
あなたは，かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか。

you had better not wander around here by yourself.
こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。

observest thou not, that they wander about every vale.
あなたは，かれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか。