From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice and warm?
暖かいだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nice and warm.
とても暖かくて気持ちよい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it was sunny and warm.
晴れていて暖かでした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- it's dark and warm.
淫靡で温かい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and back safe and warm in his bed.
"いつもあなたを見守ってる" と 彼女は言いました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, it's nice and wet and warm.
あれはいいよ 湿っていて暖かい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was nice and warm inside the house.
家の中はとても暖かかった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feel how nice and warm it is in there?
その中がポカポカで お気に入りなの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, it started to look almost nice and warm.
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
? in my arms, i'll keep you safe and warm?
♪ 私の腕で温めてあげる ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. there you go, little girl. all clean and warm.
ほら坊や 快適よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he'll make sure that you feel toasty and warm, okay?
あなたのことを優しく 心地よく暖めてくれるはずよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nice and warm in there, so i'm going in.
それは暖かく、十分内側、カブらしい 私は中行くよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"is known for its rich, fertile land and warm, inviting people."
"豊かで肥沃な土地と 暖かく魅力的な人々で知られています"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i met some people in dorne who weren't so beautiful and warm.
私はドーンでそれほど美しくもなく 温かくもない人に会いました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's what keep us so toasty and warm in here, while you guys are out there freezing your...
ここは暖かいんだ 外で震えて可哀想だな...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm...
どうせなら魔法で 南の国に変えて欲しかった 白い砂と 暖かい・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[chattering] [woman] # in my arms i will keep you safe and warm #
♪ 私の腕で温めてあげる ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: