Results for we can not cope with content wit... translation from English to Japanese

not without a reason.
理由がないから駄目だって

we can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。

i just can't up and leave with my family without a reason.
理由もなく家族と一緒に去れない

we can do without a television can't we.
テレビなんかなくてすむ。

i thought you never killed without a reason.
殺すなら さっさと殺せよ！

we can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

we can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。

not much we can do about it without a little leverage.
心を開いてくれるまで 待つしかない

there's no way we can go on without a ghost.
なんとかしなくちゃ 頑張って練習してきたんだから

we can not agree with you on this point.
この点においてはあなたには同意できません。

lo, we can not stay.
ロー。 もうここに これ以上居られないよ

we can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。

we can not reasonably ask more.
これ以上求められないのは当然だ。

we can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。

she could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。

we can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。

they could not cope with those difficulties.
彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。

under such circumstances, we can not succeed.
そのような状況では、私たちは成功できない。

without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。

mistake? we can not make mistakes, tuvia.
トゥービア 俺達は間違いはできない