Results for weatherman translation from English to Japanese

weatherman:
大部分は曇りの模様

i look like a tv weatherman.
お天気キャスターだ

the weatherman predicts snow for tonight.
天気予報では今夜は雪だ。

the weatherman and the weatherman's wife.
予報で、 の天気予報官の妻。

the weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。

a weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。

[male weatherman] temperatures are going to do nothing but go down.
気温は下る一方です

[with southern accent] this is the badassest storm this weatherman has ever seen.
「これは、今までに無い嵐です」

you know after he was so wrong about that chopper weatherman's a pretty good job for that geek.
やつのヘリ情報は でたらめだった 天気予報士のほうが 向いている

carell's first major film role was as weatherman brick tamland in the 2004 hit comedy “anchorman: the legend of ron burgundy”. struck by carell's performance in the film, anchorman producer judd apatow approached carell about creating a film together, and carell told him about an idea he had had involving a middle-aged man who is still a virgin.
カレルの最初の主要な映画の役割は2004年のヒットコメディ『俺たちニュースキャスター』でブリック・タムランドが天気予報としてだった。映画でカレルのパフォーマンスに感銘、『ニュースキャスター』のプロデューサーのジャドアパトーがカレルを一緒に映画をつくることに近づき、カレルはまだ処女で中年の男が関与を持っていた彼のアイデアを彼に話した。