Results for weiland translation from English to Japanese

lynn weiland.
ウェイランドさん？

jesse weiland found.
ジェシー・ウェイランドを... 見つけ出せ

i'll handle weiland.
必ず始末する

them weiland boys is locked up?
ウェイランドが捕まったって？

thank you, mr. weiland, for that.
協力感謝する、ウェイランド

your boy weiland has brought the heat on us big time.
ウェイランドの事は どうなった？

you had a inmate in '75 named jesse weiland.
75年に収容されて居た ジェシー・ウェイランドという男だ

how come the weiland brothers is locked up and you ain't?
なぜ、ウェイランド兄弟が捕まって お前は、ここに居る？

jesse weiland, 41. two tours in 'nam, '65 and '66.
ジェシー・ウェイランド、41歳 ベトナムには2度

i'll confirm whatever jesse weiland has given you in exchange for protection.
ジェシーも保護と引き換えに 情報を渡してたんだろ？

our office has overwhelming evidence that mr. weiland poses a serious threat to the community.
それには、確かな根拠があります 被告は地域社会へ 脅威をもたらします

you're hanging it all on weiland, you're gonna end up hanging yourself, bud.
全てをウェイランドに 結び付けてる

from a budgetary standpoint, i don't see how mr. weiland has enough to offer us that would warrant sponsorship or anything of the sort.
予算請求に対し ウェイランドの情報が... それに見合う物なのか 証明しないと