Results for well well translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

well, well.

Japanese

あら

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- well, well.

Japanese

- よかったよかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, well ...

Japanese

おやおや

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

okay, well, well--

Japanese

- 受け付けるのは現金だけですよ、もちろん。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well? well, what?

Japanese

- それで?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well beyond.

Japanese

とても・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, ladies.

Japanese

おやおやお嬢ちゃん方

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh. well, well, well.

Japanese

おやおや

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well! well! good, good.

Japanese

ああ なかなか結構

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- well, well, well, well!

Japanese

おやおやおや、おやおやおや -やあ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, come on down.

Japanese

まぁ、降りてこい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stasiak: well, well, well.

Japanese

おーや おや

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, well! stromboli!

Japanese

見ろ ストロンボリだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, don't worry

Japanese

まあ まあ 焦りなさんなって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- fare thee well - well - honey-

Japanese

さらば

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well. our brave teufel.

Japanese

おお 我らが優秀なタイフェルよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, well. look who it is.

Japanese

これは驚いたな 誰かと思えば

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, well, well. look who it is!

Japanese

ああ こいつは誰だ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well well, this is an historic day.

Japanese

おやおや、これは歴史的な日だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he and his wife... well... well, she died.

Japanese

彼と奥さんは... あ、奥さんは亡くなってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,959,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK