From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ask to see your daughter.
お嬢さんに会わせていただきたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what if i ask mama odie to turn me human?
オーディに人間にしてもらう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what, i need an appointment to see your highness?
会うのに約束が 必要なの 殿下?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i ask you to give it to my family?
家族に渡してくれと 頼んだら どうなる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i fail?
失敗したらどうなるだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what if i told you
もし彼の後継で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what if i miss?
- 失敗したら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i am poor?
貧しかったらどうしよう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- what if i said this...
- 何? - もしも君が―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what if i hurt you?
- もし傷つけたら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i am different?
オレは違うって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, mind if i ask why?
アー 質問しても構わない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what if i broke free?
破るのは 私の自由でしょ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what if i didn't?
無かったら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i hadn't braked?
オレがブレーキしなかったら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and what, if i don't?
- しなければ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i say "no"? [m]
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mind if i ask you a few questions?
お聞きしたいことがあるんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mind if i ask you a personal question?
個人的なことを聞くと まずいかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you mind if i ask you a question?
質問しても良いですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: