Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you sleep?
did you sleep ? あなた 眠った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you go to sleep yesterday?
昨日は何時に寝たの?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you eat?
何時に食事をしましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- how did you sleep?
- さあ寝よう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you come home?
いつ帰宅したのですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
morning. did you sleep?
おはよう 眠れたかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you shut the shop?
店を何時に閉めましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
did you sleep well? perfect.
よく眠れた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what time did you get there?
いつから そこに居た?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you arrive there?
何時にそこに着きましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
-what time did you get in, gwendolyn?
グエンドリンさんは 何時ごろいらしたの? 4時ごろかしら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what time did you go to bed last night?
昨夜は何時に寝たのですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- what time did he leave?
何時ごろ彼は帰りましたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you shut the shop up last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
what time did he get there?
彼は何時にそこへ着きましたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did you close the store last night?
昨夜は何時に店を閉めましたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
so, uh, about what time did you discover the body?
遺体を発見したのは いつですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: