Results for when running dc750 translation from English to Japanese

when running on battery power only i…
ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«....

&stop defragmentation when running on battery power
バッテリ使用時にデフラグを中止する(&s)

when running a boot-time defragmentation job, you can use
ただし、internet explorer 5.0 でも、［ツール］メニューの

&stop defragmentation when running on battery power
バッテリ使用時にデフラグを中止する(&s)

&disable automatic defragmentation when running on battery power
バッテリ使用時に自動デフラグを中止する(&d)

&disable automatic defragmentation when running on battery power
バッテリ使用時に自動デフラグを中止する(&d)

when running, diskeeper places messages in the windows application event log.
diskeeper の実行中、メッセージは windows のアプリケーション イベントログに保存されます。

note that priority changes are unnecessary when running diskeeper in automatic defragmentation mode.
自動デフラグ モードで diskeeper を実行しているときは、優先度を変更する必要はありません。

when running diskeeper in automatic mode, you can run other tasks while defragmentation is occurring.
自動デフラグモードでデフラグ中に、別の操作を行えます。

since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use scsi transport when running suid root anymore.
kernel 2.6.8 以降では suid root で cdrecordによる scsi 転送をすることができません。

use this option to control how diskeeper uses your computer disk resources when running this type of job on all volumes.
すべてのボリュームでこの種類のジョブを実行するときに、diskeeper でコンピュータのディスク リソースをどのように使用するかを指定します。

when running in manual defragmentation mode, diskeeper allows you to choose the type of defragmentation that best suits your needs.
マニュアル デフラグのモードが実行中のときは、必要に応じたデフラグ方法を選択するオプションがあります。

the mapbox gl viewer and maputnik require webgl support, which is probably not available when running osgeolive in a vm.
mapbox glビューアとmaputnikにはwebglサポートが必要ですが、vmでosgeoliveを実行している場合はおそらく利用できません。

when running in automatic defragmentation mode, diskeeper uses invisitasking technology to perform its work without impacting other processes on the computer.
自動デフラグモードが実行中に、diskeeper の invisitasking 機能で、コンピュータの他の処理に影響を与えることなくデフラグします。

when running diskeeper in the set it and forget it or manual defragmentation modes, you can run other tasks while defragmentation is occurring.
set it and forget it モードかマニュアル デフラグ モードでデフラグ中に、別の操作を行えます。

in column 1, if you absolutely never do one of the listed activities when running on battery power, please check the box in the first column
ƒjƒ‰ƒ€ 1 ‚́aƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹Žg—p’†‚ÉŽŸ‚É‹“‚°‚½Šˆ“®“à—e‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðâ‘΂ɍs‚í‚È‚¢ê‡aƒ`ƒfƒbƒn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

when running in the automatic defragmentation mode, diskeeper is designed to run in the backgroundbackground process, without adversely affecting performance of your windows computer.
diskeeper を自動デフラグモードで実行するときは、diskeeper がバックグラウンドバックグラウンド処理バックグラウンド処理で実行され、コンピュータのパフォーマンスに影響を与えないように設計されています。

the boot-time defragmentation option is only available in diskeeper when running on windows nt, windows 2000, windows xp, or windows server 2003.
注意：ブートタイム デフラグ オプションは、windows nt、windows 2000、windows xp、windows server 2003 だけで使用できます。

in addition to showing general information about manual defragmentation operations, the manual defragmentation job properties dialog offers an option to control how diskeeper uses disk resources when running manual defragmentation.
［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ダイアログボックスには、マニュアル デフラグ ジョブに関する一般情報のほかに、マニュアル デフラグの実行時にディスク リソースの使い方を指定するオプションがあります。

on ntfs volumes on windows 2000, windows xp, and windows server 2003 systems, diskeeper can safely move and defragment directories when running in both automatic and manual defragmentation modes.
windows 2000、windows xp、windows server 2003 では、diskeeper の自動デフラグとマニュアル デフラグのモードが実行されているとき、ntfs ボリュームのディレクトリを安全に移動してデフラグできます。