Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the...?
どこに...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the dog?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- where is the disk?
-ディスクはどこだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the pussy
pushi wa doko da
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the bathroom?
風呂場はどこですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- where is the beast?
- 獣は何処です？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see the good in them.
手本となる行動がとれていた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good in human emotion.
人間の感情の良い所も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i see the good in you!
君は善人だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god sees the good in everyone.
でも神様はその中から 良い人を見てるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can see the good in you.
あなたは 良い人だからよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i know you see the good in this, alec.
- 良さが分かるだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: