From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look who it is.
あなただったの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look who it is!
おい、見ろよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- look who it is.
- 誰だか分かる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guess who it is.
当ててみなさいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and look who it is?
おやそれに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i know who it is.
-これ聞いたことあるよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, look who it is!
- おぅ 誰かと思えば - どうだい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go and see who it is.
誰なのか見に行きなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
hell. i know who it is.
知ってるやつだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we both know who it is.
分かるはずだ - 違います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on who it is.
それが誰かによって違ってくる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard who it is?
犯人が誰だか聞いた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go see who it is.
(ノックの音) あ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, well, well. look who it is.
これは驚いたな 誰かと思えば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, well, well. look who it is!
ああ こいつは誰だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please go and see who it is.
誰だか見に行ってください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- i know who it is. - you do?
— 誰だか分かった — 分かるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, look who it is. old dudes.
それが人であるのに見えてください、年取った奴。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we all know who it is.
誰のことかみんな 知ってると思うわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, eldridge, tell me who it is.
エルドリッジ 言うんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: