From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a widescreen notebook has a screen that is a little wider and a little shorter than a regular width screen of the same screen size closer to the proportions of a movie screen.
ワイドスクリーンのノート型パソ\\コンは、同じ画面サイズの通常幅の画面に比べてわずかに画面が幅広くなり、より映画のスクリーンの比率に近くなっています。
a widescreen notebook has a screen that is a little wider and a little shorter than a regular width screen of the same screen size – closer to the proportions of a movie screen.
ƒƒcƒhƒxƒnƒŠ[ƒ“‚̃m[ƒgŒ^ƒpƒ\ƒrƒ“‚Ía“¯‚¶‰æ–ʃtƒcƒy‚Ì’Ê핂̉æ–Ê‚É”ä‚ׂĂ킸‚©‚ɉæ–Ê‚ª•l‚‚È‚èa‚æ‚è‰f‰æ‚̃xƒnƒŠ[ƒ“‚̔䗦‚É‹ß‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·b