Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of death.
お前に？ 死に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fear of death
ｼﾉｷｮｳﾌ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fear of death.
恐れ・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
time of death?
死亡時刻か？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cause of death
死亡原因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cause of death...
死因は・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"plummet of death"?
死への急落線？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a wind of freedom.
自由よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wind of demon lo lo
風の魔神 ローロ
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get wind of a rumor.
噂をそれとなく嗅ぎつけ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: