From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windshield
ページ効果を削除
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go for the windshield!
ぶち破れ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sir, your windshield.
フロントガラスだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your windshield's broken.
割れてるけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the front windshield.
フロントガラスを見て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
note was already on the windshield.
メモは フロントガラスに挟んであった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
should i clean your windshield?
フロントガラスをふきますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
windshield's clean, wiped down.
フロントガラスはキレイだし ワイパーも降りてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
found this on my windshield last week.
俺が引き継ぐ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i want to work the windshield wipers.
僕はワイパー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuckin' bird carcass on my windshield!
鳥の死骸がフロントガラスにー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his head hit the windshield after the scare.
驚いて 頭を打ってます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't have to replace the windshield this time.
フロントガラスはそのままで大丈夫ですよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you miss that window, we're bugs on a windshield.
※その窓じゃない。 我々はフロントガラスの虫だ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i seen one of those bounce off a windshield one time.
フロントガラスも 一発で割れる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because the cut to her throat was not made by the windshield.
首の傷も ガラスじゃありません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want i should wash the dead bugs off the windshield? no.
いったいどうしちまったんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you're the windshield. sometimes you're the bug.
お前はフロントガラスの 虫だな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holy shit. there's still water in the windshield thing.
ほぅ、よくもまぁ、こんな風に。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
must have been horrible; her face smashed clear through the windshield.
無残よね 頭がフロントガラスを 突き破ってた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: