Results for wish you many happy returns of t... translation from English to Japanese

wish you many many happy returns of the day
その日の多くの幸せなリターンを願っています

many happy returns of the day!
誕生日おめでとうございます。

wish you many many happy returns of the day...brother
今日の多くの幸せな帰還をお祈りします

many happy returns of the day. (by letter)
お誕生日おめでとうございます。（手紙で）。

many happy returns of the day! happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。

how are you, my dear? many happy returns!
名前の日おめでとう

happy birthday. many happy returns.
誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように

tip of the day
name

& tip of the day
今日の一言(d)@info:status

message of the day
今日の一言(motd)

catch of the day.
今日の獲物だ

message of the day:
motd (今日のメッセージ):

the best part of the day.
(高瀬) 一日のうちの最高の瞬間

the middle of the day!
真っ昼間だ！

astronomy picture of the day
今日の写真comment

in the middle of the day.
昼に。

owner of the day of recompense
最後の審きの日の主宰者に。

master of the day of judgment,
最後の審きの日の主宰者に。

loading picture of the day …
今日の写真を読み込んでいます...

i wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。