From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
item requires for improvement
改善をお願いしたい項目
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- work for me.
―私のところで働かないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come work for me.
俺の下で働いてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he work for you?
あなたの為に働いてるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i work for everyone.
- みんなさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- who do you work for?
どこの記者?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i work for copy cabana.
- 俺はただのコピーキャビンの社員だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a lot of room left for improvement.
改善の余地は大いに残されている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
there's much room for improvement in this project.
この計画には改善の余地が大いにある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
actually, this method has plenty of room for improvement.
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
there's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
works for me.
- よし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- works for me.
-黙ってろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it works for her.
彼女には効くの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he works for you?
彼はあなたの為に働いてるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it works for us.
- 俺たちの問題だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- works for him how?
どんな仕事を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fara sassani works for me.
ファラ・サッソーニは私の部下よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carol, this works for me.
キャロル、僕は自分でやるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: