From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
production work
製作著作
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you to sign the work order.
完了書類に サインを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parish added it to my work order.
教区に頼まれて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kumazawa-san, continue your work restoring order to the timetable.
熊沢さん 線引き頼みます とにかく今 走ってる車両 誘導し続けてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if we're gonna work together, detective, a little bit of trust is in order.
一緒に仕事するなら 信用してもらわないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order for this all to work, you need to completely let me in.
夢を守りたければ、 完璧に渡りを受け入れることだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now in order for this performance to work, we need four willing volunteers.
さて このパフォーマンスを成功させるには 協力してくださる4人のボランティアが必要です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your friend to lift the order so my case officers can get back to work.
あなたのお友達に 諜報員が仕事に戻れるように 命令を取り下げて欲しいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norman osborn has falsified evidence against me in order to take control of my work.
研究をコントロールするため ノーマンは 証拠を改ざんした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did that work on the orders of my boss.
あの仕事は上司の命令でやった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he orders kurokawa to lock him up and work him over.
ボスは黒川に命じて 富樫を監禁し痛めつける
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like you to tell them it's time to go to work. what orders shall i give them?
彼らに頼んだらどうかしら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: