From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you help me?
助けてくれる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have defied me for the last time.
またしても言いつけを破ったな!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
for the last time,
私は これまで一度も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you wanna help me?
なぜ私に救いの手を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last time then.
最後に一度だけ呼ぶわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, for the last time,
はっきり言わせてもらえば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you help me... help me escape?
俺を逃がしてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aaugh! you have failed me for the last time, admiral.
貴様に失望させられるのも これで最後だ 提督
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her for the last time.
私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
let us hope, for the last time.
私達が最後に、期待しましょう。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last time, rahim, no.
もういいよ、ラヒム
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you help me for a minute?
ちょっと私をたすけてくれませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
this is to make up for the last time.
これはこの前のときの埋め合わせです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the last time.
これが最後だから。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
for the last time, gordon, let it go.
最後だ ゴードン ほっておけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last time, there was no affair.
浮気はしてません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-when was the last time?
- いつだよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/for the last time i beg you, my son.../
息子よ、最後に教えてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- when was the last time you...
あなたが最後に実働任務にあたった時・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: