Results for woven translation from English to Japanese

woven bone.
線維性骨

by the sky that is woven.
おびただしい軌道をもつ天にかけて（誓う）。

the threads of destiny woven.
いつから、占い師を信じているか？

on thrones woven [with ornament],
（かれらは錦の織物を）敷いた寝床の上に，

the belerephon pattern is being woven again.
ブラウフォン号の悲劇が 繰り返される事になる

the doctor is a legend woven throughout history.
ドクターは生きる伝説だ

hair woven into the mono filaments is beverly's;
単一繊維を織りあげている髪は ベヴァリーのものだ；

'it was a grey web, woven by a thousand spiders.
1000匹のクモが織った巣だ

they're within us... woven into the threads that bind us,
それらは、我々の中にいます 我々を縛り付ける糸の中に織り込まれています

and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
またエポデに属する上服は、すべて青地の織物で作った。

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
（かれらは錦の織物を）敷いた寝床の上に，

and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,
またアロンとその子たちのために、亜麻糸で織った下服を作り、

like two pieces of twine woven together, we are a strong and beautiful braid.
志で、固く織られた１本の麻ひものように。 我らは強く、美しいロープだ。

microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。

it wasn't until elijah was, uh... taken away that i realized how woven he was into the fabric of my entire life.
イライジャがいなくなって 初めて あの子がどんなに 私の生活に深く織り込まれていたか

toyota motor corporation announced on july 7 that it will start the experimental city "woven city" under construction in susono city, shizuoka prefecture from the fall of 2025.
トヨタ自動車は7日静岡県裾野市で建設中の実験都市「ウーブン・シティ」を2025年秋以降始動させると発表した。

and there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
頭を通す口を、そのまん中に設け、その口の周囲には、よろいのえりのように織物の縁をつけて、ほころびないようにし、

then the soldiers, when they had crucified jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
さて、兵卒たちはイエスを十字架につけてから、その上着をとって四つに分け、おのおの、その一つを取った。また下着を手に取ってみたが、それには縫い目がなく、上の方から全部一つに織ったものであった。