Results for wringing number translation from English to Japanese

number
数値

~number
数(~n)

our favorite client's still wringing his hands?
うちのお得意さんは まだ 過去の遺物にこだわってるか？

so, enough with this self-improvement, penance, hand-wringing shit.
もう泣き言はウンザリだ

hasn't he got a built-in rule against wringing our necks for us?
彼は、私達に危害を加える 事は出来ない規則になってる？

meaning, we can't be seen hand-wringing in front of the national security advisor.
と言うと 安全保障顧問の前でグズグズと

surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
乳をしめれば凝乳が出る、鼻をしめれば血がでる、怒りをしめれば争いが起る。

numbers
数