Results for wrongful translation from English to Japanese

wrongful
法

wrongful life
違法行為による生命

life, wrongful
ロングフルライフ

wrongful lives
ロングフルライフ

lives, wrongful
ロングフルライフ

have you led a wrongful life?
満足した生活を 送ったことは？

wrongful imprisonment, defamation of character--
違法な投獄、名誉毀損 --

for wrongful arrest and unlawful imprisonment...
誤認逮捕と 違法な拘束で 訴える

frost was threatening a wrongful termination suit.
フロストは 不当解雇の訴訟を起こすと 脅迫していた

wanted on suspicion of two wrongful deaths?
２人の不法死亡容疑での手配か？ ええ レオ・バニンと

so two wrongful fishing expeditions make a right?
他がやってれば構わないと？

the mildred drummond foundation for wrongful withdrawal of funds.
ミルドレッド・ドラムンド財団 資金流用の疑惑について

you know, were were preparing a, uh, wrongful death lawsuit against dellinger.
ご存知でしょうが 私たちは デリンジャーに対して 不法死亡の訴訟を起こす準備をしてた

"my question is, when does glory fade away and become a wrongful crusade?
私の疑問は... いつ栄光ではなく 平和が訪れるのか？ という事だ

so he tried filing a wrongful termination suit, but he found himself being intimidated by visualize.
彼は 不当解雇の訴訟を起こしたが ヴィジュアライズに脅されてしまった

the families of your father's victims filed wrongful death suits. wrongful death?
犠牲者の遺族が 訴訟を起こしてる

wrongful deaths. there are at least eight other bodies that are grave robbings from across west virginia.
８体は刺殺事件の 犠牲者

and he's okay with letting a civilian waltz in here to shop for a wrongful death he might have missed because?
自分が見逃したかもしれない 不法死亡を見つけるために 民間人をここに入れてるの？

attorney for shipping magnate, martin somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of victor nocenti.
マーティンソマーズの弁護士は 依頼人が証言しない事を確認しました ビクターノーサンティーの 不法の死で無実を主張

believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. do not kill one another. god is all-merciful to you.
信仰する者よ，あなたがたの財産を，不正にあなたがたの間で浪費してはならない。だがお互いの善意による，商売上の場合は別である。またあなたがた自身を，殺し（たり害し）てはならない。誠にアッラーはあなたがたに慈悲深くあられる。