Results for yasumi no hi translation from English to Japanese

itsu no hi mo
いつの日も

- no hi. come on, man.
ダメだと云ってるだろ

anata no hi ni kansha shimasu
subete ni kansha shimasu

- no hi? i can't say hi?
挨拶くらい

no, his new life.
いや 新しい人生が だよ

no, his eyes are dead.
いや、彼の目は死んでいる。

no, his hearing is fine.
いいえ 聴覚は正常です

no, his car's not here.
いいえ 車がないわ

no, his name is anthony pistone.
いや その男の名前は アンソニー・ピストン

no, his father isn't here.
- ここには居ないわ

- no. his real name is simi denisov.
違う 奴の本名は シミオン・デニソフ

no, his mother should have a long time ago.
いいや、母親がやるべきだった もっと前にね

oh, no. his cia pals got that out of my system.
いえ、違うわ ciaのお友達は 私とは関係ない

no, his cold-gun couldn't have done this.
彼の銃じゃこうはならない

could he be ill? - no. his face was cheerful.
いいえ楽しそうなお顏で

no, his ashes. he loved to smoke. they never found the body.
違う 遺体は見つかってないから たばこの灰よ 大好きだったから

- no. his supervisor's got some hard-on about ot.
監督がotに関してはお硬いんだ

no. his whole share. besides, he said he'd done it before.
いや、全部だよ、それに 前にもやったって

that was the idea. uh, colonel peckem- no, no, no, his first name.
ペックマン大佐 彼の名前は

the jews say: 'the hand of allah is fettered. it is their own hands which are fettered, and they stand cursed for the evil they have uttered. no! his hands are outspread; he spends as he wills. surely the message that has been revealed to you from your lord has increased many of them in their in-surgence and unbelief, and so we have cast enmity and spite among them until the day of resurrection. and as often as they kindle the fire of war, allah extinguishes it; and they go about trying to spread mischief on earth, whereas allah does not love those who spread mischief.
ユダヤ人は，「アッラーの御手は縛られている。」と言う。縛られたのはかれらの手で，そう言ったことによってかれらは見限られた。いや，かれの御手は広く開かれて，御心のままに，惜しみなく与えられる。だがかれらの多くは，主からあなたに啓示が下されたのを見て，きっと反抗と不信心を増長しよう。われがかれらの間に投じた敵意と憎悪とは，本当に復活の日まで続くであろう。かれらが戦火を燃やす度に，アッラーはそれを消される。またかれらは，地上において害悪をしようと努める。だがアッラーは，害悪を行なう者を御愛でになられない。