Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you my dear friend
親愛なる友人、あなたはどうですか
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you my friend?
お前は友達か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, old friend?
- 調子はどうだい 友よ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they" are you, my friend.
あなたが命令してたんでしょ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yes. how are you?
- そうです、こんにちは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want more from me? how are you, my friend?
元気か友よ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, john. how are you?
ああ ジョン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
イロカノ語からタガログ語への翻訳
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you...
調子はどう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are you?
元気？
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- how are you?
- お元気？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my darling husband?
機嫌はどう 愛するあなた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, my dear? many happy returns!
名前の日おめでとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
お元気
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: