From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're still my guy.
私の仲間だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're still my mate.
でも まだ親友だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you're my baby...
愛する娘
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're still my brother.
でも、兄さんなの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're still my beautiful angel.
君は今でも 僕の美しい天使さ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
still my shot.
私のショットは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're still my henry -- my husband.
だから まだ私の夫よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to me... you're still my little dude, you know?
私に... あなたはまだ 小さな息子だと知ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my baby
watashi no akachan
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baby.
私の赤ちゃん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my baby!
mybaby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you "my baby."
"私のベイビー"と呼ぶわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(laughs) oh, you're still my favourite living fossil.
爺ちゃんは 大好きな生きた化石だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baby love
マイ・ベイビー・ラブ
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my baby girl.
俺の娘も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my baby.
私の娘･･･
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you served my baby brother?
俺の可愛い弟にしたみたいによお
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12%? my baby?
12％って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me my baby.
子供を返して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and find my baby?
赤ん坊を取り出して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
