Results for verleugnete translation from German to Hebrew

und da war sie, während sie ihn vor mir verleugnete.
ובכל זאת, היא הייתה שם, מכחישה ממני את אבא שלי.

die königin verleugnete das abkommen, welche sie mit uns unterzeichnet hat.
המלכה התכחשה לחוזה שחתמה איתנו.

sind sie sich bewusst, dass meine familie mich nach der verurteilung verleugnete?
האם את מודעת לכך שאחרי שהורשעתי משפחתי התנכרה לי?

diese liebe sei beiden heilig, denn... verleugnete liebe schändet die seele, die wir gott schulden.
עליהם לשמור על אהבתם, משום שהתכחשות לאהבה, מזיקה לנשמה.

meine eigene familie schickte mich fort, verleugnete mich, weil das einfacher war, als eine tochter zu haben, die anders war.
טאטאו אותי מתחת לשטיח כי זה היה קל יותר מלהודות שבתם שונה.

"der jude hat unsere feinde gegen uns aufgehetzt und uns verleugnet."
"היהודי השמיץ אותנו והסית את אויבינו.