From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are.
君は・・・
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you are?
あなたわ?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- you are.
- そうよ
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- you are?
- 本当?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here you are.
あら 居た
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who you are?
-- あなたは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you are!
- そうよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, you are.
- ああ 君はそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thas who we are: death.
俺たちは死の象徴だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed you are.
本当にあなたのようね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where you are?
アンタの居場所は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, you are?
ごめんなさい あなたは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are death threats, mr. reese.
人が死ぬ危険性があるぞ mr. リース
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever you are, death will overtake you, even if you shall be in the fortified, high towers' if bounty reaches them, they say: 'this is from allah' but when evil hits them, they say: 'this is from you' say to them: 'all is from allah' what is the matter with this people that they scarcely understand any statement.
あなたがたが何所にいても,仮令堅固な高楼にいても,死は必ずやって来る。かれらは幸運にあえば,「これはアッラーの御許からだ。」と言い,また災難にあえば,「これはあなた(ムハンマド)からだ。」と言う。言ってやるがいい。「一切はアッラーの御許からである。」一体この人たちはどうしたのであろうか。(どんな)言葉もほとんど理解しないのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: