From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you broke my heart.
あなたは私を傷つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke... my... heart!
お前には... 失望した!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my heart, max.
私を傷つけたのよ、マックス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my heart, you know.
アナタの事で私はボロボロ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my nose.
鼻が折れたぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my arm!
腕を折りやがった!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you broke my nose!
−俺の鼻を折った。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke my glasses
サングラス 割りやがって!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke into my car.
私の車に押し入ったわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke into my home!
家に忍び込むなんて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you broke into my car.
- 車を調べたのね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke the heart that broke mine.
お前は 私の心を壊した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke into my house.
- ここは 私の家だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you broke my 'smolder'.
−どうしようかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
broke my neck.
首の骨を折った。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you broke it!
壊したな!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you broke in?
- 忍び込んだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shit! oh, you broke my leg!
足を折りやがった !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i broke my arm.
私は腕を骨折した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i broke my par!
俺のアレがあの時 ああ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: