From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't stop me.
とめることはできないぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't stop me!
止めても無駄!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can't stop me.
- 止められねえぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can't stop me.
それに君は僕を止められない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't stop me, ule.
私を止めることはできないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, and you can't stop me.
そうよ 止めても無駄よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't stop me now
can't stop me now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she can't stop me.
彼女は私を止められない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't stop it?
止められる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can't stop here.
駐車禁止だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can't stop it?
- 止められないの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no you can't. stop suffocating me!
まとわりつくのやめてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even you can't stop that.
止めてみろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you didn't stop me?
僕を止めなかったの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going. you can't stop me.
友達なのよ 私は行くわ 止めないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can't stop me from helping you.
だけど私が手伝うことも 止められないよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you can't stop there.
何で居れなかったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you stop me.
でも君が止めたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
)don't stop me!
(平松) 俺を停めるンじゃねえ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm going and you can't stop me.
ただここを去るだけだ 止めても無駄だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: