Results for you closed the chapter i burned ... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

you closed the chapter i burned the book

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

i burned the newspaper.

Japanese

新聞を燃やした。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what should i do? i burned the pot!

Japanese

どうしよう、お鍋を焦がしちゃった!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't find that a little convenient, her just so happening to have burned the book?

Japanese

少し便利だと思わないか 彼女が本を燃やした出来事?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those are the names of some of the chapters in the book they use in aa.

Japanese

これは、その説明書の書だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you closed the dialog, you can press a key combination (ctrl+shift+f) to find the next cell without opening the dialog.

Japanese

ダイアログを閉じた場合は、キーの組み合わせ (ctrl + shift + f) を押すことで、ダイアログを開くことなく次のセルを見つけることができます。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Japanese

イエスは聖書を巻いて係りの者に返し、席に着かれると、会堂にいるみんなの者の目がイエスに注がれた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"another chance" and "safe haven." those are the names of some of the chapters in the book they use an aa.

Japanese

「世話になる」と「無事に過ごしている」 その言葉はある本の一説だ アルコール中毒更生会の本だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,979,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK